GÉNERO NARRATIVO 5: ESTILOS NARRATIVOS

GÉNERO NARRATIVO

PARTE CINCO

Buenas tardes (o noches ya a esta hora). Hace algunas semanas, una de mis profesoras de Lenguaje estuvo explicando sobre los estilos narrativos, es decir, las formas en las cuales se narra en este tipo de género. 

A decir verdad, resulta que me dejó más confundido, o sea, había cosas que yo entendía pero gracias a esa "explicación" no me volvieron a quedar muy claros. Y buscando por la blogosfera, internet y libros de lenguaje, volví a quedarme con lo que yo sabía xd. 

Como aparece cada cierto tiempo en las preguntas de conocimiento específico o de Comprensión Lectora, es bueno saber qué son y cómo identificarlos.

¡Empecemos!

Hablando más seriamente, estilo narrativo o literarios se refiere a cómo es entregada la historia. ¿Son los personajes los que cuentan su historia, o es el narrador? ¿O una mixtura de los dos? Veremos los más importantes, que son tres, pero no sabía que existía la posibilidad de que exista un cuarto estilo, aunque tendré que informarme de él si quiero escribirlo, y de todos modos, no aparece en la PSU.

= Estilo Directo =

En tema de estilos, como se dijo en la introducción, el narrador se hace a un lado y permite que los personajes hablen directamente, sin intermediarios. Para que se entienda mejor, veamos un ejemplo:

[NOTA: Todos los ejemplos son inventados, no quiero que me aleguen por derechos de autor >.<, (aunque kas imágenes...) ]

"... La luna estaba casi a punto de desaparecer, la luna nueva se acercaba. 

- ¿Mañana empieza el nuevo ciclo?- preguntó Cleo.

- Sí. No hagas preguntas obvias- dijo Leonard secamente.

- No hay necesidad de ser tan duro.

- Te dije que te quedaras en silencio, Cleofar.

Si observamos el ejemplo, vemos que las intervenciones de los personajes se hayan entre los guiones (no sé como se hacen los guiones largo ¬_¬), y el narrador se limita a informarnos sobre la situación y cuál de los personajes habla primero y cuál después. 

= Estilo Indirecto =

Como algunos aventajados se imaginarán, si en el caso anterior el narrador entregaba libertad a los personajes para que dijeran lo que ellos quisieran (figurativamente hablando), en este estilo ocurre todo lo contrario. El narrador monopoliza como una empresa transnacional, toda la narración, desde la descripción de los espacios y las situaciones hasta lo que dicen y piensan los personajes. Veamos el ejemplo con Derechos Reservados.

"... Alexandra pensó que sería mejor el haberse ido con sus compañeros. Al menos así se habría ahorrado todo esto. Laura se le acercó y le preguntó si deseaba tomar un poco de café; ella contestó que no. Nada se le apetecía...".

Pues bien, lo primero es que no vemos ningún guión o algo que demuestre que los personajes están hablando desde sí directamente. El narrador nos cuenta tanto los pensamientos como los diálogos de los personajes, sin distinción, y siempre va un verbo tal como "preguntó, dijo, escribió, pensó, exclamó...", etc.

= Estilo Indirecto Libre =

En este estilo narrativo, se toman las características de las dos anteriores y se recombinan. Algo así como un cruce de león y tigre que da un ligre >.<

Hablando en serio, en este estilo, académicamente se dice que "la voz del personaje y del narrador se confunden", y coloquialmente se diría que el narrador habla como si fuera el personaje, con sus mismas expresiones y palabras.

Aquí va el ejemplo:

"... Lucía le propino un buen golpe. ¿Le tenía merecido o no? Tocar así a una mujer... ¡Merecía casi una castración! La sociedad está así de degenerada por toda esa TV basura. Sacó un cigarrillo y fue hacia el balcón. Torbaldo seguía tocando la puerta... "

No es el mejor ejemplo del mundo pero espero que se entienda. Si nos damos cuenta, en el primer estilo el narrador sólo decía lo que tenía que decir; en el segundo, decía todo, incluido lo de los personajes. En este estilo, en cambio, el narrador habla, pero adopta el habla de los personajes. O dicho de una manera poco ortodoxa, el narrador es poseído por la mente de uno de los personajes, y se expresa como tal.

Existe otro, el llamado estilo directo libre, pero no he hallado mucha información de él, y como no aparece (o al menos yo jamás lo he visto), en ensayos de PSU, no hay mucha necesidad de que sea explicado. Si pillo algo, actualizaré la entrada.

Y esto es todo por el día de hoy, disculpen lo poco :3

Saludos y buena semana (Ojalá que lo sea >.<)

Sayonara!